ជប៉ុននឹងបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជំរុញការអនុវត្តយ៉ាងប្រាកដប្រជានៃកិច្ចព្រមព្រៀងបទឈប់បាញ់និងបន្ថយភាពតានតឹងរវាងកម្ពុជា-ថៃ
ជប៉ុននឹងបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជំរុញការអនុវត្តយ៉ាងប្រាកដប្រជានៃកិច្ចព្រមព្រៀងបទឈប់បាញ់និងបន្ថយភាពតានតឹងរវាងកម្ពុជា-ថៃ
យោងតាមការបង្ហោះផ្សាយរបស់ស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជានៅថ្ងៃទី២៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ បានបញ្ជាក់ខ្លឹមសារដូចខាងក្រោម៖
ការចូលរួមរបស់អនុព័ន្ធយោធា ហារ៉ានិងប្រធានផ្នែកកិច្ចការនយោបាយ អូនីស៊ីក្នុងដំណើរចុះពិនិត្យទីតាំងជាក់ស្តែងទាក់ទងនឹងស្ថានការណ៍ព្រំដែន
នៅថ្ងៃទី២៨ ដល់ថ្ងៃទី២៩ ខែមេសា វរសេនីយ៍ឯក ហារ៉ា តាកាស៊ី ជាទីប្រឹក្សា និងអនុព័ន្ធយោធា និងលោកស្រី អូនីស៊ី អាយ ប្រធានផ្នែកកិច្ចការនយោបាយ បានចូលរួមសកម្មភាពចុះពិនិត្យទីតាំងជាក់ស្តែងទាក់ទងនឹងស្ថានការណ៍ព្រំដែនដែលរៀបចំដោយក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជា និងបានចុះពិនិត្យទីតាំងនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនស្ថិតក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់ និងខេត្តឧត្តរមានជ័យ។
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននឹងបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជំរុញការ អនុវត្តយ៉ាងប្រាកដប្រជានៃកិច្ចព្រមព្រៀងបទឈប់បាញ់ និងបន្ថយភាពតានតឹងដោយសហការជាមួយបណ្តាប្រទេសពាក់ព័ន្ធនានាហើយនឹងបន្តផ្តល់ជំនួយក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗ។
<原防衛駐在官及び大西政務班長の国境情勢視察参加>
4月28日から29日にかけて、原隆参事官兼防衛駐在官及び大西藍政務班長は、カンボジア国防省主催の国境情勢に関する視察に参加し、ポーサット州及びウドーミエンチェイ州の国境地域を訪問しました。
日本政府は、関係各国と連携しつつ、停戦合意の履行を含む緊張緩和を後押しするための取組を引き続き進めるとともに、様々な支援を続けていく考えです。
<Participation of Defence Attaché Hara and Political Section Chief Onishi in a site visit related to border situation>
On 28–29 April, Colonel HARA Takashi, Counsellor and Defence Attaché, and Ms. ONISHI Ai, Chief of Political Section participated in a site visit related to the border situation, hosted by Ministry of National Defence of Cambodia, and visited border areas in Pursat and Oddar Meanchey Province.
The Government of Japan will continue to make efforts to promote de-escalation of the situation including the implementation of the ceasefire agreement, in coordination with relevant countries, and will continue to provide various forms of assistance.
